격돌 페넌트레이스 K (한국프로야구 2026)

MSX 시절 수많은 명작을 만들었던 코나미의 명작 야구게임
페넌트 레이스2를 2026 KBO 데이터를 이용하여 한글화 및 현지화 하여 개작하였습니다.

일명 "격돌 페넌트레이스 K -한국프로야구 2026"

아직 CPU대전(혼자 플레이), 2인 대전, 관전 모드 외 나머지 페넌트레이스 모드, 팀 모드 등은
손대지 않은 베타 상태이오니, 플레이 해보시고 많은 의견 주셨으면 합니다.

KBO 데이터를 게임에 반영한 방식이나 기타 안내 사항은 첨부파일의 읽어주세요 파일 참고하시기 바랍니다.

────────────────────────────────────────────────────────────────────
■ 무엇이 바뀌었나
────────────────────────────────────────────────────────────────────

● 10개 구단 전부 (원작은 6개 팀이었습니다)
기아 · 키움 · 삼성 · LG · 두산 · KT · 한화 · 롯데 · NC · SSG

● 팀별 20명 = 야수 14 + 투수 6, 2026 시즌 기록 기준.
주전과 타순은 각 팀의 최근 30경기 실제 선발 라인업을 모아 짰습니다.

● 홈 팀 선택 화면을 새로 넣었습니다.
팀을 고르고 나면 「어느 팀이 홈인가요」를 묻습니다. 홈 팀이 1회 말에
공격하고, 유니폼 색이 홈/원정에 따라 달라집니다.
어느 쪽을 고르셔도 1P 는 항상 자기 팀을 조작합니다.

● 유니폼 색을 홈/원정 두 벌로 나눴습니다. 두 팀 색이 너무 비슷하면
(남색끼리, 빨강끼리) 원정 팀에 보조색을 씌워 구분되게 했습니다.

● 한글로 바뀐 화면
타이틀·메뉴, 팀 선택, 선발 투수 선택, 선발 라인업, 선수 교대,
투수 교체, 경기 중 하단 패널·스코어보드, 스트라이크/볼/아웃 등
경기 중 배너, 홈런 연출, 럭키7(응원타임), 경기 종료, 경기 결과.

● 안 건드린 것
게임 규칙, 조작 방법, 그래픽·음악, 컴퓨터의 실력.
난이도 조정이나 치트는 넣지 않았습니다.

────────────────────────────────────────────────────────────────────
■ 능력치는 어떻게 정했나
────────────────────────────────────────────────────────────────────

기록을 그대로 집어넣으면 게임이 망가집니다. 원작은 1989년에 잡은
균형이라 눈금이 다르기 때문입니다. 그래서 이렇게 했습니다.

  「순위는 KBO 기록이 정하고, 값의 눈금은 원작 것을 그대로 쓴다」

원작 선수들이 실제로 쓰던 값을 재사용하고, 그 값을 누구에게 주느냐만
2026 기록으로 정했습니다. 분포가 원작과 같아지므로 원작이 상정한
난이도가 구조적으로 보존됩니다.

● 타자
타율 — KBO 실측 그대로 (화면에 시즌 기록으로 나오니까요)
홈런칸 — 시즌 홈런 수가 아니라 파워 등급입니다.
(원작 팀 홈런 합계가 180~455라 홈런 수일 수가 없습니다)
2루타·3루타·홈런·타점을 함께 본 장타력 순위입니다.
주력 — 도루 시도 빈도와 성공률, 3루타 순위

● 투수
게임 내부에서 다섯 칸(구속·스태미나·커브·슈트·포크)의 합이 곧
방어율입니다. 총합은 실측 방어율이 정하고, 배분만 기록으로 정했습니다.

  구속       — 탈삼진 비율(K/9) 순위
  스태미나   — 추정 투구수(경기당 + 시즌 총량) 순위
  커브·슈트·포크 — **실제 보유 구종**에서 옵니다.
                   포크·스플리터를 안 던지는 투수는 포크 칸이 0이라
                   ↑ 를 눌러도 공이 떨어지지 않습니다.

────────────────────────────────────────────────────────────────────
■ 조작
────────────────────────────────────────────────────────────────────

1P : 커서키(↑↓←→) , SPACE , M 또는 N (조이스틱 1번 포트)
2P : E(↑) C(↓) S(←) F(→) , SHIFT , CTRL (조이스틱 2번 포트)

────────────────────────────────────────────────────────────────────
■ 알아 두실 것
────────────────────────────────────────────────────────────────────

● 손봐서 정상 동작하는 모드
CPU 대전 · 2인 대전 · 관전

● 공사중 (타이틀 화면에 빨간 「공사중」으로 표시해 두었습니다)
페넌트레이스 · 팀 편집 · 팀 변환
들어가지긴 하지만 아직 한글화·검증이 안 됐습니다.
화면이 일본어로 남아 있거나 깨져 보일 수 있습니다.

● 저장이 안 됩니다.
원작은 디스크에 저장하는데, 롬 카트리지로 바꾸면서 그 경로를 껐습니다.
페넌트레이스가 뒤로 밀린 것도 이 때문입니다.
에뮬레이터에서는 세이브 스테이트를 쓰시길 권합니다.

● 선수 이름은 5글자까지 나옵니다. 긴 외국인 선수 이름은 줄였습니다.

● 경기 중 일부 안내 문구가 아직 일본어이거나 빈칸으로 보일 수 있습니다.
번역이 안 된 자리를 쓰레기 글자 대신 빈칸으로 처리해 둔 것입니다.

● 팀 편집으로 A~J 로 시작하는 팀 이름을 만들면 홈런 큰 점수판의
글자가 깨집니다.

● 원작 그대로인 동작
- 선발 라인업 9번 타순 옆의 공 표시는 투수 표시입니다. 안 움직입니다.
- 선수 교대 화면의 빨간 이름은 투수라는 뜻입니다.

────────────────────────────────────────────────────────────────────
■ 아직 베타입니다 — 알려 주세요
────────────────────────────────────────────────────────────────────

다음 같은 것들을 적극적으로 알려 주시면 큰 도움이 됩니다.

· 글자가 깨지거나 엉뚱한 글자가 나오는 화면
  → 어느 화면인지, 어떤 조작을 하다 나왔는지 적어 주세요.
· 일본어가 남아 있는 자리
· 조작이 먹지 않거나, 내 팀이 아닌 쪽이 움직이는 경우
  → 모드(CPU 대전 / 2인 / 관전), 고른 팀, 홈·원정 선택을 함께요.
· 능력치가 실제 선수와 너무 동떨어져 보이는 경우
  → 「선수 능력치 대조표.txt」의 해당 줄을 같이 주시면 좋습니다.
· 균형이 이상한 부분 (너무 쉽다 / 점수가 안 난다 / 홈런이 안 나온다)
· 이런 것도 한글로 바꿔 달라, 하는 요청

화면이 깨진 경우 스크린샷이 있으면 원인을 훨씬 빨리 찾습니다.

─────────────────────────────────────────────────────────────
★ 본 패치는 KBO 및 각 구단과 아무 관계가 없는 비공식 팬메이드
제작물입니다. 선수명과 경기 기록은 공개된 자료를 바탕으로
게임용으로 새로 정리한 것이며, KBO·각 구단의 로고, 엠블럼,
선수 사진·초상, 유니폼 도안, 서체는 하나도 사용하지 않았습니다.
무료이고 광고도 수익도 없습니다.
─────────────────────────────────────────────────────────────