본문으로 건너뛰기
셀리카 공방SELICA WORKSHOP 검색

홈 / MSX 한글화 / 기타

● 배포중v1.0MSX2기타디스크 2장

두근두근 카드 리그

ドキドキカードリーグ

GREAT1990최종 갱신 2026-09-10누적 다운로드 401

스크린샷

1 / 9한글판 실제 화면
두근두근 카드 리그 스크린샷01
플레이

← → 이동F 전체화면Esc 닫기썸네일 클릭 · 모바일 스와이프

두근두근 카드 리그 스크린샷

소개

GREAT(퍼블리싱, 개발은 ARTIST SOFT)에서 1990 출시한 카드배틀 야구게임입니다.

"도키도키 프리티리그"란 플스용 육성 게임을 인상깊게 플레이한 적이 있었는데
MSX에 원작인 셈인 게임이 있었다는 걸 알고 한번해보게 되었습니다.

레슬엔젤스 같은 카드배틀류를 잘알고 계신다면, 이 게임도 룰만 이해한다면 재미있게 즐길 수 있는 게임입니다.
(첨부한 PDF 게임설명서를 참고하세요)

디스크 2장짜리 게임입니다만 ROM화하여 FLASH/PAC세이브 가능하게 해놓았습니다.

이렇게 희소한 게임도 가끔 한글화 해봐야죠... 숨겨진 뮤직 라이브러리 모드와 디버그 모드도 있으니 찾아보시길...

■ 무엇이 바뀌었나

· 화면에 나오는 일본어를 전부 한국어로 옮겼습니다.
대사 54줄, 화면 문구 78개, 선수 이름 55명, 능력치·포지션 표, 결과 메시지,
엔딩 크레딧, 뮤직 라이브러리 10화면.
· 그림 안에 그려져 있던 글자도 다시 그렸습니다.
시합 화면의 능력치 라벨, 점수판의 해설자·아나운서와 말풍선, 엔딩 그림의 말풍선.
· 디스크 두 장을 한 장으로 합쳐 교체를 없앴습니다.
· 롬에서도 저장이 되게 했습니다.
· 커서키와 조이스틱을 받게 했습니다.
★원판은 숫자키 2 4 6 8 과 스페이스만 받았습니다. 한글판에서 커서키와
조이포트 1 을 같은 뜻으로 얹었습니다. 기존 키도 그대로 동작합니다.

■ 세이브

롬으로 구우면 디스크가 읽기 전용이라 원래는 저장을 못 합니다. 그래서 저장을
이렇게 돌렸습니다.

1) 카트리지 플래시   Yamanooto / MegaFlashROM SCC+ SD 등. 자동으로 찾습니다.
2) FM-PAC / PAC     플래시가 없으면 SRAM 에 저장합니다.
3) 둘 다 없으면      「세이브할 수 없습니다」를 띄우고 게임은 그대로 진행됩니다.
치트

타이틀 데모 화면에서
INS : 뮤직 라이브러리 (BGM 9곡 + 제작진이 남긴 메시지) ESC 로 나옵니다
HOME : 디버그 모드 — 이어지는 물음에 Y 를 누르면 전 선수 능력치 25로 시작

공략

1
  • 게임 설명서PDF · 508.4 KB · ↓ 50받기

업데이트 이력

1개 버전
  1. v1.0두근두근카드리그 한글패치↓ 401

댓글

2
가입 없이 작성할 수 있습니다. 비밀번호로 본인 글을 수정·삭제할 수 있어요.
감사해요119.70.*.*
MSX가 셀리카님 덕분에 엄청 풍성해지고 있네요 정말 감사드려요
라키시스59.31.*.*
셀리카님 정말 감사합니다.어릴때 추겅이 있는 게임입니다.이렇게 한글로 다시 보니 너무 반갑네요~