본문으로 건너뛰기
셀리카 공방SELICA WORKSHOP 검색

홈 / MSX 한글화 / 액션

● 배포중v1.0MSX2액션메가롬

프로젝트 A2 -사상 최대의 표적

プロジェクトA2 史上最大の標的

Pony Canyon1987최종 갱신 2026-09-18누적 다운로드 379

스크린샷

1 / 10한글판 실제 화면
프로젝트 A2 -사상 최대의 표 스크린샷01
플레이

← → 이동F 전체화면Esc 닫기썸네일 클릭 · 모바일 스와이프

프로젝트 A2 -사상 최대의 표 스크린샷

소개

홍콩 수상 경찰이 되어 범죄조직을 소탕하는 성룡 주연 동명 영화를 소재로 한 1987년 작품입니다.
MSX에 이런 시원시원한 격투액션 게임도 드물고 신선했으나, 두가지 면에서 어려운 부분이 있었습니다.

  1. 다음에 어딜갈지 힌트 입수가 언어상 어려운 점
  2. 수시로 타이밍마다 쏟아져 좀비처럼 달려드는 적의 졸개들
    특히 2번은 어딜갈지도 모르는데 적이 계속 쏟아져나오니 과도한 전투로 지치게 만드는 점이었습니다.

치트 중 del키를 누르면, 화면 상단 HUD의 ENEMY 단어가 파란색으로 변하면서
보스 등 방에서 일어나는 필수 전투를 제외한 모든 시간 경과에 따른 자동 전투를
발생하지 않도록 해주는 치트로 구현했습니다.

이 치트를 쓰면 필요한 중요한 전투만 하면서 훨씬 경찰 수사물에 가까운 여유로운 진행이 가능합니다. 플레이 타임도 단축되고요
두가지 (지금은 극복된) 단점만 제외하면 정말 할만한 액션게임이니 즐겨보시길 바라겠습니다.

■ 저장하고 불러오기
────────────────────────────────────────────────────────────────

  타이틀 화면에서  F5      저장한 데이터를 불러옵니다
  게임 중에        F5      지금 상태를 저장합니다
  • 전투 중에는 저장이 되지 않습니다. 이때 F5 를 누르시면 화면에
    「저장 실패」가 뜨는데, 고장이 아니라 일부러 막아 둔 것입니다.
    전투 중에 쓰면 화면 위쪽 상태 표시가 깨지기 때문입니다.
    전투가 끝난 뒤에 다시 눌러 주십시오.
  • 저장은 여러 개가 쌓이고, 불러오기는 가장 최근 것을 씁니다.
  • 에뮬레이터에서는 롬 "파일 이름"을 기준으로 플래시 내용이
    보관됩니다. 파일 이름을 바꾸거나 새로 만들면 이전 기록이
    딸려오지 않습니다. 옮기실 때는 세이브 스테이트도 같이 쓰시는
    편이 안전합니다.
  • 원작의 CONTINUE(GRAPH 키)는 그대로 남겨 두었습니다.

■ 무엇이 바뀌었나
────────────────────────────────────────────────────────────────

  • 게임에 나오는 대사 전부를 한국어로 옮겼습니다.
  • 아이템 이름, 화면 위쪽 지역 이름, 저장/불러오기 안내 문구도
    한국어입니다.
  • 타이틀 화면을 한글판으로 다시 그렸습니다.
  • 게임 안 저장/불러오기를 새로 넣었습니다(원작에는 없습니다).
  • 치트 키 두 개를 넣었습니다(위 참조).

건드리지 않은 것

  • 게임 진행, 난이도, 적 능력치, 조작 방법은 원판 그대로입니다.
  • 음악과 효과음, 배경 그림도 원판 그대로입니다.
  • 배경 그림에 들어 있는 한자(茶樓·酒·官邸 등)는 무대가 홍콩인
    만큼 분위기를 위해 원본 그대로 두었습니다.
치트

INS 노 데미지 켜면 화면 왼쪽 위 DRAGON 글자가 빨강
DEL 자동 전투 차단 켜면 그 아래 ENEMY 글자가 파랑
다시 누르면 꺼지고 글자가 흰색으로 돌아옵니다.

  • 「노 데미지」는 맞아도 체력이 깎이지 않는다는 뜻입니다.
    전투 자체는 일어나고 적도 사라지지 않습니다.
  • 「자동 전투 차단」은 가만히 있거나 걸어 다닐 때 시간이 지나면
    적이 나오는 것을 막습니다. 방에 배치된 적과 보스는 그대로
    나옵니다 — 이걸 켜도 진행에는 지장이 없습니다.
    • 두 키를 누르지 않으면 게임은 원판과 똑같이 동작합니다.

업데이트 이력

1개 버전
  1. v1.0프로젝트A2 한글패치↓ 379

댓글

4
가입 없이 작성할 수 있습니다. 비밀번호로 본인 글을 수정·삭제할 수 있어요.
오오119.70.*.*
추억의 재키 찬 저 당시 성룡 정말 인기 장난아니였죠 ㅎㅎ
오오119.70.*.*
아니 난 왜 멘트만 적으면 인사를 안할까... 멍청인가 ㅎㅎ;;; 정말 감사합니다!!!!!!!!!!!
grmon58.238.*.*(수정됨)
와~ 드디어 프로젝트a2가 한글화 되었다니. 감사합니다. 이제 제대로 게임 해볼수 있겠네요! 감동. 게다가 치트까지 ㄷㄷ
꿀아잉2406:5900:*
MSX게임 잊지 않고 한글화 해 주셔서 감사합니다~