하이디 포스

· 오프닝 데모의 대사·나레이션을 전부 한국어로 옮겼습니다.
· 게임 중 시스템 메시지를 한국어로 옮겼습니다 (163건). 이 대부분은 아래 [토크 모드] 를 켰을 때 나오는 일본어 대사입니다.
· 디스크 교체 안내와 메모리 부족 안내도 한국어로 바꿨습니다.
· 원문이 영어인 메시지(HYDE CONTROL, SELECT SHIP 등)는 그대로 두었습니다. 영어 쪽이 게임 분위기에 잘 맞아서 일부러 남겼습니다.

· ★숨어 있던 개발자 모드를 키로 쓸 수 있게 열어 두었습니다 (아래 4번). 원판에는 이 모드를 켜는 방법이 아예 없었습니다.

■ 비기 모음

1. 사운드 테스트
   Hz 로고가 뜰 때 B, G, M
2. 숨겨진 엔딩 (결혼 엔딩)
   4스테이지 뒤 비주얼 장면의 마지막 분홍 화면에서 AITAI 입력 후 Enter
3. 숨김 커맨드 모드
   ESC 또는 STOP 으로 정지 → SELECT + F4 → 화면에 MODE 표시. 그 후,
   W 보너스 아이템(B) 이 용량(Capacity) 증가 아이템으로 바뀜
   Y 이후 1 키로 기체(Ship) 타입 변경 (피트 스톱 근처에서만)
   Z 이후 1 / 2 키로 상단 · 하단 옵션 종류 변경 (피트 스톱 근처에서만)
   X 이후 BS(백스페이스) 키로 토크 모드 발동

· 토크 모드를 켜면 세실의 인사와 개발자의 개발 후기가 상태 안내창에 흘러나오고, 이후 아이템 획득·진행 상황을 안내해 줍니다. 스테이지마다 BS 를 다시 누르면 다른 멘트가 나옵니다.
· 이 패치에서 한국어로 옮긴 시스템 메시지가 대부분 여기서 나옵니다.

4. 개발자 모드 (원판에는 진입 방법이 없던 것을 이 패치에서 키로 열었습니다)

   ESC 로 정지 → TAB 무적 모드 (MUTEKI MODE)
   숨김 커맨드 모드에서 V 이후 STOP 키가 정지가 아니라 다음 스테이지로

· openMSX 기준 키: STOP=F8, SELECT=F7, ESC=Esc